Posts Tagged ‘spárga’

h1

Spárgát spárgával II.

2007/05/07

hu
Az előző bejegyzéshez csatolt linkgyűjteményből, valamint a valós élettel való érintkezésből tudjuk, hogy spárgából rengetegféle ételt lehet készíteni. Levest, salátát, köretet, előételt, sülve, főve, mártással, zölden, fehéren (szerintem mondjuk csak a zöld vehető spárgaszámba), lilás elhajlással és így tovább és tovább. Ezenkívül azt is tudjuk, hogy a legegyszerűbb dolgok bizonyulnak (nagyrészt) a legjobbnak. Mert miért bonyolítanám az amúgy sem egyszerű életemet még jobban össze, amikor májusonként öt alkalommal spárgát teszek az asztalra. Persze bonyolítom én, mert az ember sosem tanul, volt itt már abszorpciós tészta, spárgakrémleves és miegymás, aztán minden ilyen alkalommal arra jutottam, hogy mégsem kell az a bonyolítás. A spárgának és nekem is az a legjobb, ha őt sós, enyhén citromos vízben főzöm, párolom, tálra rendezem és vinaigrette mártást adok fel hozzá.

sparga 3

És itt ragadom meg a rég várt alkalmat saját vinaigrette mártásom ismertetésére. Nem nagy különlegesség, ráadásul csalás az egész, mert mi nem jó, amibe elég rendesen tettek cukrot. A gyerekek is imádják, hiszen a mártogatás és az olajos lé szétcsöpögtetése remek esti szórakozás!

Az én vinaigrette mártásom
két köteg spárgához

5 ek. olivaolaj
2 ek. fehér balzsamecet (bármilyen ecetszerű anyag lehet, citrom is)
1 ek. édes mustár
2 ek. lágy barnacukor


uk
My vinaigrette dressing

Asparagus is just an excuse to at last write about my vinaigrette dressing which is nothing special really, its allure is so cheaply created that I almost blush with shame and cast my eyes down as it has sugar in it and who doesn’t like that, especially as this is a soft, almost live version of a cane sugar. Here vinaigrette accompanies asparagus. Recent asparagus recipes of the Hungarian gastroblog sphere are collected here.
 

Reklámok
h1

Spárgát spárgával I.

2007/05/04

hu 
Az utóbbi két hét spárgadömpingje közepette szerényen húzom meg magam ezzel a kis természettudományos kísérlettel. Clothilde-nál olvastam az abszorpciós tésztáról és már az is nagy szó volt, és csakis bűbájos személyének köszönhető, hogy egy ilyen kémiai jellegű szóval kezdődő írást egyáltalán továbbolvastam. Ám szerencsére az ember, mégha bölcsész is, fejlődik, legalábbis az előítéletek lebontásában, mert a kémia megértésében ugyan nem (vö. a gyermekem házifeladatában nyújtott segítségem hatásfoka). Szóval ő ott ugyanezt cukkinivel (naná) és kakaóbabbal műveli, de kísérleteim (na jó, nagyképű is vagyok, nemcsak természettudományos analfabéta) arra mutatnak, hogy a variációk nagy teret kapnak. Alább spárgával abszorbeálunk (vagy mit csinálunk), de hasonlóan nagy sikert arattam a sárgarépa-rozmaring párosítással.

Az abszorpciós tésztára fokozottan érvényes a tésztaételek legfőbb feltétele, a frissesség. Az elkészítése emberkímélő, mert csak egy lábossal dolgozik a megkímélt ember, ám ha készen van, enni kell és nem hagyni belőle. Az alaplével való felöntése a másik potenciális buktató: merészen kevés levet szabad csak aláönteni, különben löttyedt a tészta, szétfő a spárga. És akkor mit szólnak az olaszok?

abszorpcios spargas penne 1_tl

Abszorpciós tészta spárgával

2 ek. olivaolaj
2+ gerezd fokhagyma (elhagyható, de amibe fokhagymát lehet tenni, és ebbe lehet, akkor tegyünk)
5 dkg csíkokra vágott húsos szalonna vagy pancetta
50 dkg zöldspárga 5 cm-es darabokra vágva
25 dkg rövid tészta (orsó, rigatoni, penne stb.)
3-4 dl alaplé (mennyisége erősen változó lehet), ebből 1 dl-t ki lehet váltani fehérborral
só, bors
tetejére: parmezán vagy pecorino darálva

Az olivaolajat lefedhető lábosban felmelegítem, rádobom a sonkafélét és a fokhagymát (ez esetben lapra vágva a legcélszerűbb), majd a spárgadarabokat is. Jól átforgatok mindent, hogy a zöldségek egyenletes olajbevonatot kapjanak. A lábosba öntöm a tésztát, ezt is átforgatom, majd lélekben felkészülök a legkritikusabb mozzanatra: a felöntésre. Annyi alaplével(valamint esetleg borral) kell felönteni, hogy éppen csak ellepje a tésztás zöldséges keveréket. Még annyival sem. Az első forrásig kevergetem, közben sózom-borsozom, ezután nagyon gyenge tűzön lefedve pár percet főzöm, majd a tüzet elzárom, fedőt rajtahagyom és nem kapdosom megnézni lefelé, csak tíz perc múlva, amikor már úgyis kész. Parmezánnal vagy pecorinóval megszórva tálalom.

Egy kis spárgarecept-csokor:
Spárga flamand módra
Tavaszi spárgasaláta
Spárga zöldfűszerekkel
Spárgakrémleves istennő módra
Spárgakrémleves Kicsi Vú módra
Spárgakrémleves fenyőmaggal
Spárgakrémleves Lila Füge módra
Spárgás-borsós rizottó
Szélesmetélt spárgával
Tavaszi tollhegytészta
Hollandi mártással
Tombol a spárgaszezon
Csirágos-szalonnás quiche
Karfiolos-spárgás szűzérmék
Spárga tonhallal
Zöldspárga speck sonkába tekerve
Spárga meleg salátában
Erdei gombás spárgarizottó
Spárga sajtos besamel mártásban
Sült spárga saláta
Macikonyha összes spárgareceptje
Valamint Zsófinak van, vagy volt, vagy álmodtam, hogy van, egy olyan receptje, hogy csak megsüti a spárgát, de most nem találom.
Akinek a spárgareceptjét kihagytam, szóljon, hogy elnézést kérhessek és pótolhassam a mulasztást.

uk
Absorption pasta sounds frighteningly scientific to someone with a scare of sciences, I still dared this recipe of Clothilde‘s, what’s more, created my own versions with 1. carrots and rosemary and 2. asparagus and bacon and it was worth it since this method is a hassle-free way of preparing pasta on an ordinary day.