Archive for 2007 07 16

h1

Számít a méret

2007/07/16

paradicsomsalsa 6

hu
Minden ellenkező híresztelés ellenére igenis számít a méret. A paradicsomsalátával kapcsolatban ez a tétel minden kétséget kizáróan bebizonyosodott amikor a normál méretűre vágott paradicsomdarabokból álló salátát kamaszkorú saját és keresztgyermekem csak ímmel-ámmal tologatta, ám amikor egészen apróra, mintegy salsaszerűre metéltem a paradicsomot, semmilyen mennyiség nem volt elég a két nagyfiúnak. Pedig a miniatürizálással csupán esztétikai képzeteket akartam kelteni, táplálkozástani törekvéseimet ezúttal hanyagoltam. Lehet, hogy a zöldségevéssel kapcsolatos gyerekek által táplált általános ellenszenv ilyen egyszerűen megoldható?

uk 
Size matters
Contrary to what some firmly believe, size does matter. Undisputable evidence to this statement was provided by my teenage son and his friend who were lazily tossing normal-sized tomatoes about in the salad incidentally swallowing one here and another there but wolved down the thing when I cut up tomatoes salsa-like, into tiny bits. Could this be the key to the rather general infantile unease towards vegetables?